Revertris para Epoc
===================

fichero LEAME.TXT

Contenido:

1. Introduccin
2. Detalle de los ficheros
3. Instalacin
4. Ejecutar el programa
5. Registrarse
6. Otros Programas de Software RMR
7. Licencia de uso
8. Contacte con nosostros


1. INTRODUCCION
===============
Revertris es un juego de inteligencia que combina tcticas de estrategia con accin contrareloj propia de las mquinas recreativas. Utilizando tetraminos convencionales (piezas de cuatro celdas enlazadas), Revertris empieza donde Tetris termina, llevando el juego a un nuevo nivel de diversin.


2. DETALLE DE LOS FICHEROS
==========================
El archivo debe contener los siguientes ficheros:

revertris_revo.sis - El programa (para Revo y Revo Plus)
revertris_series5.sis - El programa (para Series 5/5mx y MC-218)
Leame.txt - Instrucciones


3. INSTALACION
==============
Para instalar el programa, simplemente haga doble click en el fichero SIS, o seleccione "Instalar un nuevo programa" en PsiWin (EPOC Install).

Para asegurar que el archivo tipo SIS no sea demasiado grande, este solo contiene las versiones en Ingls del archivo de ayuda (HLP) y de las instrucciones.  En la mayora de los casos, las versiones internacionales de dichos archivos estn disponibles y pueden ser descargadas de la pgina correspondiente al idioma en http://www.rmrsoft.com/ o mediante el envio de un diskette a la direccin del Reino Unido listada en el archivo de ayuda.

4. EJECUTAR EL PROGRAMA
========================
Inicie el programa seleccionando 'Extras' en la barra de aplicaciones y despus seleccionando el icono de la aplicacin.


5. REGISTRARSE
==============
Si usted desea registrar este programa, lo puede hacer va correo, o en lnea mediante RegNet (tarjetas de crdito).

Si usted decide usar el servicio postal, por favor enve un cheque o giro por 7 libras esterlinas o US$10 dlares alemanes pagables a 'RMR Software' (su equivalente al tipo de cambio en su moneda local - por favor no enve cheques en otros tipos de moneda),  a alguna de las siguientes direcciones.  Por favor enve un sobre con su direccin y estampillas incluidas, o de preferencia una direccin de correo electrnico (E-mail) para la respuesta:

RMR Software
c/o 6000 Natick Court
Burke, VA 22015
EUA

RMR Software
c/o 46 Mortimer Road
Kempston
Bedford	
MK42 8RE
INGLATERRA

Nota: estas direcciones son las direcciones de mis 'agentes'.  Si usted usa esas direcciones, su cdigo de Registro le ser enviado de manera expedita, pero si usted enva una pregunta tcnica, esta tendr que ser redirigida hacia mi persona, por lo que la respuesta puede tomarse algunas semanas.  Si usted tiene acceso en lnea, me puede localizar rpidamente en support@rmrsoft.com.

Si usted desea registrarse mediante una tarjeta de crdito, puede hacerlo en la Web (internet) usando RegNet, la red de Registro.  RegNet puede accederse mediante e-mail: orders@reg.net o en Internet: http://www.reg.net o si usted reside en los Estados Unidos llamando al 1-800-WWW2REG (1-800-999-2734) o mediante el camino ms sencillo que es usando las ligas desde mi pgina principal en internet ubicada en:

     http://www.rmrsoft.com/

A este programa se le ha dado el nmero REGNET: 8068 mismo que debe ser usado. De nuevo, la notificacin de registro me llega dentro de las siguientes 24 horas y yo responder dentro de las siguientes 24 horas.  (Nota el pago mediante este mtodo involucra un costo adicional de $5 dlares por manejo)

En cualquier caso, Yo (o mi 'agente') le enviar su cdigo personalizado de registro a usar (seleccione la opcin usando el Men) a fin de remover las pantallas de 'recordatorio' y permitirle el uso total de este programa.  Recuerde que usted no requiere una copia nueva del programa, ya que toda la funcionalidad est presente en el mismo, y solo requiere de 'activarse' mediante el uso de su cdigo de registro.  Asimismo yo me asegurar que dicho cdigo permanezca compatible para las versiones futuras de este programa, de tal forma que a diferencia de otros programas, yo no le pedir ninguna cuota adicional por mis futuras actualizaciones.


6. OTROS PROGRAMAS DE SOFTWARE RMR
==================================
Si le ha gustado este programa, por que no prueba mis otros programas?.  A continuacin le proporciono una lista completa:

Para la EPOC Serie :

RMRBank      : Una Suite de Cuentas Personales
RMRTask      : Un administrador extendido de actividades. (este programa)
RMRNotes     : Un programa para notas rpidas
RMRSol       : Un Juego de solitario
RMRGolf	     : Un Juego de solitario
RMRMontana   : Un Juego de solitario
RMRReverse   : Un Juego de 'Othello'
RMRUtils     : Un programa de utileras y conversiones.
RMRZip       : Un programa para comprimir y archivar.
RMRFile      : Un programa para administrar archivos
RMRBoxx      : Un Juego de 'Sokoban'
RMRFruit     : Un juego de mquina de frutas
RMRCar       : Un juego de administrador de vehculos de la Compaa
RMRHome      : Un programa de inventario de casa-habitacin 
RMRFuel      : Un monitor del consumo de gasolina.
RMRInvest    : Un programa para controlar Inversiones.
RMRDiet      : Un programa para Dietas/Peso/Ejercicio
RMRContact   : Un administrador de contactos tipo ACT
RMRText      : Un editor de texto/hexadecimal
RMRMonth     : Une vista mensual para la agenda
RMRNews      : Un lector de noticias de Internet
RMRFTP       : Un programa para transferencia de archivos
RMRTalk      : Un reloj parlante
RMRAutotext  : Utileria para manejar el portapapelas
RMRShop      : Un administrador de listas de compras
RMRCrossword : Un programa de crucigramas
RMRTester    : A Revision/Study Aid
RMRRevertris : 'Revertris'
Vactrac5     : Un programa para controlar vacaciones/ausencias
deVender     : 'Defender'
SoundTrans   : Convertir y Reproducir Sonidos

Para la Psion S3mx/S3A/S3C

RMRBank3      :  Un paquete de Cuentas Personales
S3ATask       :  Un administrador extendido de actividades.
S3ADraw       :  Un editor/visualizador de Iconos.
S3ACollect    :  Un administrador de colecciones (Discos, Libros, Estampillas etc.).
S3AHome       :  Programa de inventario de casa-habitacin basado en la versin de Quicken.
S3APlan       :  Un planificador de presupuesto basado en el planeador financiero de Quicken.
S3AFuel       :  Un monitor del consumo de gasolina.
S3AInvest     :  Un programa para controlar Inversiones.
S3AExpenses  :  Un monitor de Cuentas de Gastos.

Con la excepcin de S3ATask, estos programas tambin estn disponibles para la Siena, y usan el prefijo 'SNA' en lugar de 'S3A'/'RMR', ej. SNABank

Para la Psion S3

S3Bank      : un paquete de manejo de cuentas personales

Estas versiones (o posteriores) estarn disponibles en la misma ubicacin donde encontr este programa.  Si no las puede obtener, enve un disquete dentro de un sobre con su direccin (porte pagado) a cualquiera de las direcciones proporcionadas anteriormente a fin de enviarle copias de todos los programas.  (Asegrese de especificar la plataforma deseada)

Asimismo, usted puede siempre visitar mi pgina de internet en el Web, donde encontrar informacin completa de todos los programas, as como novedades y actualizaciones o mejoras y correcciones a problemas identificados.  Nuevamente, la direccin de mi pgina es:

	http://www.rmrsoft.com/

En el futuro, es mi intencin dejar versiones 'Beta' de mis nuevas versiones de los programas en dichas pginas de internet a medida que nuevas mejoras sean incorporadas.  Si a usted no le preocupan los riesgos, esta ser una forma de actualizacin continua de sus programas.


7. CONDICIONES DE LICENCIAMIENTO DE EL PROGRAMA
================================================
Este programa es propiedad intelectual de 'RMR Software Limited'

Usted est en libertad de:

(i)     Cargar este software a cualquier boletn electrnico o pgina de internet.

(ii)    Demostrar este software y sus capacidades o

(iii)   Proporcionar copias a usuarios potenciales, a fin de que terceros tengan la oportunidad de obtener una copia para su uso de acuerdo con los trminos de licenciamiento descritos en este archivo.

Nota a usuarios: Lea cuidadosamente el siguiente acuerdo legal:  
Uso del software proporcionado conjuntamente con este acuerdo denominado en adelante "El software", constituye su aceptacin de estos trminos. Si usted no est de acuerdo con los trminos de este acuerdo, remueva de inmediato "El software" conjuntamente con todas sus copias de su ordenador.  El uso de "El Software" por el usuario est condicionado a su aceptacin a los trminos de este acuerdo.

"El software" est protegido por las leyes internacionales de derechos de autor y por apartados en los captulos internacionales. Usted reconoce que ningn ttulo de propiedad intelectual hacia "El software" le es transferido. Asimismo, usted adems reconoce que el ttulo y derechos totales de propiedad de "El software" permanecern en propiedad exclusiva de RMR Software, y que usted no adquiere ningn derecho sobre "El software", exceptuando los explcitamente descritos en este acuerdo. Usted tambin acepta que cualquier copia de "El software" contendr los mismos enunciados de propiedad que aparecen en y dentro de "El software".

Ingeniera en reversa. Usted acepta que no intentar compilar en reversa o descompilar, o modificar, traducir, o desensamblar "El software" ya sea el todo o sus partes.

Yo no garantizo que "El software" est libre de errores.  Asimismo niego cualquier otra garanta respecto a "El software", ya sea explcita o implcita, incluyendo, pero sin limitarse a garantas implcitas de mercantibilidad, coincidencia con propsitos particulares as como la no violacin de derechos de terceros.

No existe responsabilidad por daos de consecuencia. Bajo ninguna circunstancia ser yo o mis proveedores responsable hacia usted por cualquier dao de consecuencia, especial, incidental o indirecto de cualquier tipo derivado de la entrega, desempeo o uso de "El software", an en el caso de que yo haya sido notificado de la posibilidad de la ocurrencia de dichos daos. Bajo ninguna circunstancia podr mi responsabilidad hacia cualquier demanda ya sea bajo contrato o cualquier otra forma, teora o ley de responsabilidad, exceder el costo de la licencia pagada por usted.


8. CONTACTE CON NOSOTROS
========================
Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar con nosotros en support@rmrsoft.com  visite nuestra web en http://www.rmrsoft.com
