RMRZip pro EPOC v2.02 --------------------- překlad do češtiny Petr Bohdan 1999 Soubor Ctimne.txt ----------------- Obsah: 1. Úvod 2. Instalace 3. Práce s programem 4. Registrace 5. Další programy od RMR Software 6. Licenční ujednání Úvod ---- Vítejte v programu pro archivaci a kompresi souborů pro počítače vybavené operačním systémem EPOC. Tak jak je distribuována, tato zkušební verze programu má některé pokročilé vlastnosti dočasně vypnuty, ale základní funkce jsou za účelem vyzkoušení plně dostupné. Registrace tohoto programu nevyžaduje žádné další stahování programu, stačí jej 'odemknout' zadáním registračního kódu. Instalace --------- POZOR: Z důvodu nemožnosti zavedení volby 'ČESKY' do instalačního balíčku je při instalaci potřeba zvolit verzi 'RUSSIAN'. Bohužel se s tím teď nedá nic dělat. Pokud chcete zahájit instalaci, jednoduše poklepejte na soubor RMRZip.sis nebo v PsiWinu zvolte nabídku 'Install New Program'. Pokud máte nejnovější verzi PsiWinu nebo Epoc Installu, vše se bude dít automaticky. Pokud ne, budete si muset Epoc Install sehnat. Je to soubor Setup.exe a sehnat se dá třeba na našich domovských stránkách. Pokud si nejste jistí jak na instalaci, zkuste stránku http://www.rmrsoft.com/sis.htm, tam je zacházení s instalačními balíčky SIS vysvětleno. Aby nebyl instalační SIS soubor příliš velký, obsahuje pouze anglickou verzi Nápovědy. Česká verze Nápovědy samozřejmě existuje a je možno ji stáhnout z naší národní stránky na adrese http://www.rmrsoft.com/ nebo je možno poslat disketu na UK adresu uvedenou v Nápovědě. Práce s programem ----------------- Program spustíte poklepáním na tlačítko 'Extras' a poté na 'RMRZip'. Registrace ---------- Pokud si chcete tento program elektronicky zaregistrovat (aby jste odstranili 'obtěžující obrazovky' a omezení počtu záznamů), proč ne. Cena za registraci je 15 UK liber, 25 US$. Registraci je možno provést dvěma způsoby: Kreditní karta: Mužete platit kreditní kartou (ačkoliv to stojí navrch ješte 5 US$ na poplatcích). Pokud se chcete registrovat on-line, navštivte naše www stránky na Internetu a tam najdete instrukce (v angličtině): http://www.rmrsoft.com Nebo, v USA, vytočte telefon 1-800-WWW2REG (1-800-999-2734) nebo (801) 355-5110 a ohlašte jméno programu 'RMRZip' a ID programu na síti RegNet (1781) Pošta: Pokud použijete poštovní služby, pošlete peníze na jednu z následujících adres. UK šeky a sterlingové Eurošeky nebo 'reálné peníze' (pro Čechy, Moraváky a Slezany - koruny radši neposílejte, ne všude je mění) na adresu ve Velké Británii a US$ šeky na adresu v USA. Všechny šeky napište na 'RMR Software' a hlavně přiložte ofrankovanou obálku se zpáteční adresou nebo e-mailovou adresu, a· je kam poslat registrační kód. RMR Software c/o 6000 Natick Court Burke, VA 22015 USA RMR Software c/o 46 Mortimer Road Kempston Bedford MK42 8RE ENGLAND Po obdržení platby vám pošleme unikátní registrační kód, který je pak možno vyplnit v programu (volba 'Registrace' v menu), tak aby jste mohli program nadále nerušeně používat. Nepotřebujete novou kopii programu, vše je po vyplnění registračního kódu plně funkční. Autor ručí za to, že registrační kód bude platný ve všech budoucích verzích tohoto programu a podobně jako u ostatních programů nebudeme za upgrade vyžadovat další platby. Pokud by jste měli nějaké dotazy, jsme k dosažení na adrese (pište prosím anglicky): support@rmrsoft.com Další programy od RMR Software --------------------------------- RMR Software nabízí v angličtině v současnosti tyto programy: S5Bank : Osobní správa účtů RMRTask : Vylepšený správce úkolů (ToDo). RMRNotes : Poznámkovník/Jotter RMRSol : Karetní hra RMRUtils : Utilitity/Konverze jednotek RMRZip : Komprese souborů/Archivace RMRFile : Správce souborů RMRArt : Editor obrázků/ikon RMRBoxx : Logická hra RMRFruit : Klasická automatová hra RMRCar : Manažer firemních automobilů RMRHome : Domácí inventář RMRFuel : Monitor spotřeby paliva RMRContact : Správce kontaktů a úkolů ve stylu Act! RMRText : Textový/hexadecimální editor RMRMonth : Prohlížeč s měsíčním pohledem na Agendu Vactrac5 : Správa volna/dovolených Některé z těchto programů jsou dostupné i v dalších jazykových variantách jako je francouzština, němčina, španělština, holandština, italština atd. Podrobnosti jsou na domovských www stránkách. Pro Psion S3mx/a/c: RMRBank : Osobní správa účtů S3ATask : Vylepšený správce úkolů (ToDo). S3ADraw : Editor obrázků/ikon. S3ACollect: Správa sbírek (knihy, nahrávky atd.) S3AHome : Domácí inventář. S3APlan : Peněžní plánovač založený na programu Quicken Financial Planner. S3AFuel : Monitor spotřeby paliva. S3AInvest : Investiční monitor. S3AExpenses : Monitor peněžních toků. S vyjímkou S3ATASKu jsou tyto programy dostupné též pro Sienu, pouze předpona RMR nebo S3A je nahrazena předponou SNA, například 'SNABANK'. Pro Psion S3 'Classic' S3Bank : Osobní správa účtů Všechny tyto programy jsou dostupné na našich domovských stránkách na adrese: http://www.rmrsoft.com/ Tyto a novější programy by měly být dostupné na tom samém místě co jste našli tento program. Pokud nemůžete naše programy získat z uvedených zdrojů, prostě pošlete disketu a ofrankovanou obálku se svojí adresou na některou z adres popsaných v Nápovědě 'Jak se zaregistrovat', a my vám zašleme všechny programy v jejich poslední verzi (uveďte také platformu, pro kterou programy chcete). Nebo také můžete zkusit naše WWW stránky, kde naleznete (v ANGLIČTINĚ) popis programů, novinky a zprávy o upgradech a vylepšeních nebo také o známých chybách. Znovu, adresa je: http://www.rmrsoft.com/ V budoucnosti se zde určitě objeví nějaká ta nová ´Beta´ verze. Pokud si myslíte, že za ten risk to stojí, je toto cesta ke stálému vylepšování vašeho skvělého programu. Licenční ujednání -------------------- Tento program je chráněn autorským právem 'RMR Software Limited' Klidně: (i) umis·ujte tento program na BBS, WWW stránkách nebo FTP sitech. (ii) demonstrujte tento sofware a jeho možnosti (iii) šiřte volně šiřitelné kopie (shareware) mezi potencionální uživatele, tak aby měli možnost se seznámit s jeho možnostmi a mohli ho používat v souladu s podmínkami stanovenými zde v tomto Licenčním ujednání. Pro uživatele: pozorně si přečtěte toto Licenční ujednání. Používáním software ošetřeného tímto Licenčním ujednáním ustavujete automaticky svůj souhlas s těmito podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, promptně smažte dotčený software i veškeré jeho kopie ze svých počítačů. Používání tohoto software je podmíněno souhlasem s tímto Licenčním ujednáním. Tento software je chráněn autorskými právy a mezinárodními dohodami. Žádná jeho část, vlastnost nebo hodnota nesmí být použita bez vědomí vlastníků autorských práv. Tento program smí být šířen dále za předpokladu zachování podmínek uvedených v tomto ujednání bez porušování vlastnických a autorských práv RMR Software a bez porušení vlastnických a autorských práv třetích stran. Jakákoliv kopie tohoto software musí obsahovat všechny součásti tak jak je RMR Software uvolnila k používání, včetně informací o programu. Zpětný překlad. Tento program nesmí být zpětně kompilován, modifikován, překládán. Toto se týká software jako celku i jakékoliv jeho části. Nezaručujeme, že je tento software bez chyb. Rovněž nelze převzít zodpovědnost za případné interference s programy třetích stran. V žádném případě nemůžeme my nebo naši spolupracovníci poskytnout záruku na případnou ztrátu dat, snížení výkonu systému či osobní problémy. Nepropadejte panice.